Mise en garde

Les outils d’aide à la conception pour système Enviro-SepticMD (Guide de conception, simulateur Enviro-Septic TSA, outil d’évaluation du sable filtrant, etc.) que vous vous apprêtez à télécharger sont destinés au concepteur d’installation septique. Nous vous rappelons qu’en vertu du Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (R.R.Q. 1981, c. Q-2, r.22) et de la Loi sur la qualité de l’environnement (L.R.Q. c. Q-2), une installation septique doit être conçue par une personne qui est membre d’un ordre professionnel compétent en la matière.

IMPORTANT: Prenez note que le concepteur d’installation septique est responsable de s’assurer que ses plans et devis sont en tout point conformes à la réglementation en vigueur. De plus, les directives du guide de conception ou les résultats obtenus avec l’aide des autres outils de conception du système Enviro-SepticMD doivent, en tout temps, être interprétés en conformité avec cette réglementation.

DBO Expert inc. n’est pas responsable de la conception de l’installation septique. Les outils d’aide à la conception de système Enviro-SepticMD proposé ici sont des outils destinés uniquement à faciliter le travail du concepteur.

En téléchargeant ces outils, vous reconnaissez avoir pris connaissance et compris les termes de la présente mise en garde et vous engagez à respecter en tout point l’ensemble de la réglementation en vigueur en matière d’installation septique.

Designers/installers portal

Technical documentation and other information related to Enviro))Septic products

Portal Access

Owner’s Guide

The Enviro))Septic system was conceived to effectively treat wastewater from the septic tank of your residence. However, some rules need to be followed to ensure your system maintains its treatment performance for many years.

The User Guide explains the rules of use and the follow-up requirements to respect to ensure the correct operation of an Enviro))Septic system. It also sets out the owner’s responsibilities about compliance with legal requirements and regulations.

Enviro))Septic User Guide

If you are based in Quebec and speak French, you can also consult the “Guide de bonnes pratiques”, available on the MDDELCC website, that is intended for wastewater treatment devices owners.