<!--

stm_bm(["bmgmfhr",400,"","blank.gif",0,"","",1,0,250,0,1000,0,0,0]);
stm_bp("p0",[0,4,0,0,2,2,1,7,100,"progid:DXImageTransform.Microsoft.Fade(overlap=.5,enabled=0,Duration=0.58)",-2,"",-2,52,0,0,"#cccccc","transparent","",3,0,0,"#999999"]);
stm_ai("p0i0",[0,"Accueil  ","","",-1,-1,0,"main.htm","_self","main.htm","","","",1,1,0,"","",0,0,0,0,1,"#ffffff",0,"#dfdfdf",0,"","",3,3,1,1,"#000000","#666666","#333333","#333333","8pt Tahoma","8pt Tahoma",0,0]);
stm_ai("p0i1",[6,1,"#999999","",0,0,0]);
stm_aix("p0i2","p0i0",[0," O&ugrave; commencer ","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0,0,0,"arrow_gray.gif","arrow_r.gif",7,7,0,0,1,"#ffffff",0,"#dfdfdf",0,"","",3,3,1,1,"#000000","#666666","#333333","#333333","8pt Verdana","8pt Verdana"]);
stm_bpx("p1","p0",[1,4,-2,0,3,1,0,0,100,"progid:DXImageTransform.Microsoft.Fade(overlap=.5,enabled=0,Duration=0.37)",-2,"progid:DXImageTransform.Microsoft.Fade(overlap=.5,enabled=0,Duration=0.37)",-2,73,2,3,"#999999","#ffffff","",3,1,1]);
stm_aix("p1i0","p0i0",[0,"Futur acqu&eacute;reur  ","","",-1,-1,0,"futuracquereur.htm","_self","futuracquereur.htm","","","",0,0,0,"","",0,0,0,0,1,"#ffffff",0,"#dfdfdf",0,"","",3,3,1,1,"#ffffff"]);
stm_aix("p1i1","p1i0",[0,"Propri&eacute;taire","","",-1,-1,0,"proprietaire.htm","_self","proprietaire.htm"]);
stm_aix("p1i2","p1i0",[0,"Installateur","","",-1,-1,0,"installateur.htm","_self","installateur.htm"]);
stm_aix("p1i3","p1i0",[0,"Concepteur","","",-1,-1,0,"concepteur.htm","_self","concepteur.htm"]);
stm_ep();
stm_aix("p0i3","p0i1",[]);
stm_aix("p0i4","p0i2",[0," Le syst&egrave;me "]);
stm_bpx("p2","p1",[]);
stm_aix("p2i0","p1i0",[0,"Description","","",-1,-1,0,"description.htm","_self","description.htm"]);
stm_aix("p2i1","p1i0",[0,"Fonctionnement  ","","",-1,-1,0,"fonctionnement.htm","_self","fonctionnement.htm"]);
stm_aix("p2i2","p1i0",[0,"Applications","","",-1,-1,0,"applications.htm","_self","applications.htm"]);
stm_aix("p2i3","p1i0",[0,"Avantages","","",-1,-1,0,"avantages.htm","_self","avantages.htm"]);
stm_aix("p2i5","p0i1",[]);
stm_aix("p2i6","p1i0",[0,"F.A.Q.","","",-1,-1,0,"faq.htm","_self","faq.htm"]);
stm_ep();
stm_aix("p0i5","p0i1",[]);
stm_aix("p0i6","p0i2",[0," Les outils "]);
stm_bpx("p3","p1",[1,4,-2,0,3,1,0,7]);

stm_aix("p3i0","p1i0",[0,"Types de projet","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0,0,0,"arrow_gray.gif","arrow_r.gif",7,7]);
stm_bpx("p4","p1",[1,2]);

stm_aix("p4i0","p1i0",[0,"Résidentiel ou Q<3240 L/d","","",-1,-1,0,"resident.htm","_self","resident.htm"]);
stm_aix("p4i1","p1i0",[0,"Commercial, institutionnel ou communautaire  ","","",-1,-1,0,"commerce.htm","_self","commerce.htm"]);
stm_ep();

stm_aix("p3i1","p1i0",[0,"Guides de l\'usager","","",-1,-1,0,"guidedelusager1.htm","_self","guidedelusager1.htm"]);
stm_aix("p3i2","p1i0",[0,"Guides de conception et d\’installation","","",-1,-1,0,"guidedeconception.htm","_self","guidedeconception.htm"]);
stm_aix("p3i4","p1i0",[0,"Dispositif d’échantillonnage","","",-1,-1,0,"echantillonnage.htm","_self","echantillonnage.htm"]);

stm_aix("p3i3","p1i0",[0,"Plans types","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0,0,0,"arrow_gray.gif","arrow_r.gif",7,7]);
stm_bpx("p4","p1",[1,2]);

stm_aix("p4i0","p1i0",[0,"Distribution et infiltration - SDI","","",-1,-1,0,"SDI.htm","_self","SDI.htm"]);
stm_aix("p4i1","p1i0",[0,"Traitement secondaire - TS","","",-1,-1,0,"plan_ts.htm","_self","plan_ts.htm"]);
stm_aix("p4i2","p1i0",[0,"Traitement secondaire avancé - TSA","","",-1,-1,0,"plan_tsa.htm","_self","plan_tsa.htm"]);
stm_aix("p4i3","p1i0",[0,"Nomenclature des noms de fichiers","","",-1,-1,0,"nomenclature_fic.htm","_self","nomenclature_fic.htm"]);

stm_ep();


stm_aix("p3i5","p1i0",[0,"Liens pertinents","","",-1,-1,0,"lienspertinents.htm","_self","lienspertinents.htm"]);
stm_aix("p3i6","p1i0",[0,"D&eacute;pliants","","",-1,-1,0,"depliant.htm","_self","depliant.htm"]);
stm_aix("p3i6","p1i0",[0,"Enviro-Clic","","",-1,-1,0,"enviroclic.html","_self","enviroclic.html"]);
stm_ep();
stm_aix("p0i7","p0i1",[]);
stm_aix("p0i8","p0i2",[0," Visites virtuelles "]);
stm_bpx("p5","p1",[]);
stm_aix("p5i0","p1i0",[0,"Le banc d\'essai  ","","",-1,-1,0,"lebancdessai.htm","_self","lebancdessai.htm"]);
stm_aix("p5i1","p1i0",[0,"La fabrication","","",-1,-1,0,"lafabrication.htm","_self","lafabrication.htm"]);
stm_aix("p5i2","p1i0",[0,"La presse","","",-1,-1,0,"lapresse1.htm","_self","lapresse1.htm"]);
<!--stm_aix("p5i3","p1i0",[0,"L\'&eacute;quipe","","",-1,-1,0,"lequipe.htm","_self","lequipe.htm"]);-->
stm_ep();
stm_aix("p0i9","p0i1",[]);
stm_aix("p0i10","p0i2",[0," Aide &amp; contacts ","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0,0,0,"arrow_gray.gif","arrow_r.gif",7,7,0,0,1,"#ffffff",0,"#dfdfdf",0,"","",3,3,1,1,"#333333 #000000 #000000 #000000"]);
stm_bpx("p6","p3",[]);
stm_aix("p6i0","p1i0",[0,"Distributeurs","","",-1,-1,0,"distr.html","_self","distr.html"]);
stm_aix("p6i1","p1i0",[0,"Pour nous joindre","","",-1,-1,0,"pournousrejoindre.htm","_self","pournousrejoindre.htm"]);
stm_aix("p6i2","p1i0",[0,"Commentaires?","","",-1,-1,0,"commentaires.htm","_self","commentaires.htm"]);
stm_aix("p6i3","p1i0",[0,"Plan du site","","",-1,-1,0,"plandusite.htm","_self","plandusite.htm"]);
stm_aix("p6i4","p3i0",[0,"Solutions de visualisation  "]);
stm_bpx("p7","p4",[]);
stm_aix("p7i0","p1i0",[0,"Adobe Reader (.PDF)","","",-1,-1,0,"adobereader.htm","_self","adobereader.htm"]);
stm_aix("p7i1","p1i0",[0,"Autocad (.DWF & .DWG)","","",-1,-1,0,"autocad.htm","_self","autocad.htm"]);
stm_ep();
stm_ep();
stm_ai("p0i10",[6,1,"#999999","",0,0,0]);
stm_ai("p0i11",[0,"English  ","","",-1,-1,0,"main_an.htm","_self","main_an.htm","","","",1,1,0,"","",0,0,0,0,1,"#ffffff",0,"#dfdfdf",0,"","",3,3,1,1,"#000000","#666666","#333333","#333333","8pt Tahoma","8pt Tahoma",0,0]);
stm_ep();
stm_em();
//-->